Просто о сложном


/

В проекте FINANCE.TUT.BY «Просто о сложном» мы вместе с экспертами юридической компании Revera разбираемся в нюансах документов, которые хотя бы раз в жизни приходится подписывать каждому человеку. Сегодня вместе с юристом Юлией Прокопенко поговорим об авторском праве.

Что можно защитить авторским правом

Фото: Reuters
Фото: Reuters

По законодательству авторским правом охраняется любое произведение, которое является результатом творческой деятельности автора. Это могут быть литературные (книги, статьи), научные (статьи, диссертации, презентации), музыкальные (с текстом и без текста) произведения, произведения изобразительного искусства (скульптура, живопись, графика и т.п.), компьютерные программы, аудиовизуальные произведения (фильмы, клипы и т.п.). Кроме того, авторское право может распространяться и на часть произведения — например, на название или персонаж произведения.

— Перечень объектов авторского права не является закрытым, поэтому произведением, подлежащим охране авторским правом, может быть признано и произведение, не указанное в перечне Закона, в то же время являющееся результатом творческой деятельности (например, интернет-сайт), — объясняет Юлия Прокопенко.

Получается, что критерий творческой деятельности является той категорией, которая во многом остается на усмотрение суда в случае возникновения спора. Как правило, для признания произведения результатом творческого труда судом назначается экспертиза. Большинство экспертов все-таки рассматривают произведение с точки зрения новизны, оригинальности, уникальности и неповторимости.

Как доказать, что конкретное лицо является автором

Фото: Reuters
Фото: Reuters

Как и во многих странах, в Беларуси действует презумпция авторства. Это значит, что автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, пока не доказано иное. Причем доказать то, что лицо, которое указано в качестве автора, автором на самом деле не является, должно будет лицо, которое оспаривает презумпцию.

ВАЖНО! Знак копирайта — «с» в окружности с указанием имени правообладателя и года первого опубликования произведения — не является основанием для возникновения авторского права, а используется по желанию правообладателя для информирования о том, кому принадлежит исключительное право на данное произведение. Знак копирайта не является дополнительной гарантией, авторство может быть оспорено вне зависимости от его наличия или отсутствия.

— В качестве доказательств того, что произведение было создано конкретным лицом, могут использоваться доказательства возникновения произведения в объективной форме, например, почтовое удостоверение (при пересылке произведения автором самому себе), негативы фотографий, черновые варианты произведений, депонирование (регистрация объекта авторского права), — разъясняет юрист Revera.

Можно ли в Беларуси зарегистрировать объект авторского права

Фото: Reuters
Фото: Reuters

— Сразу оговорюсь, что регистрация объектов авторского права (чаще всего это компьютерные программы) не является обязательной процедурой, влияющей на возникновение авторского права, — уточняет Юлия Прокопенко. Правовая охрана объектов интеллектуальной собственности возникает в силу факта их создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдение каких-либо формальностей.

Надо понимать, что регистрация компьютерной программы — это не 100%-ная гарантия защиты вашего права, и, более того, такая регистрация в принципе опровержима. Но регистрация компьютерной программы подтверждает, что конкретное лицо создало конкретную программу в определенный период времени.

— Когда два лица указывают себя автором программы, либо одно лицо оспаривает авторство другого, либо при возникновении иного спора регистрация компьютерной программы будет являться одним из доказательств того, что в момент регистрации компьютерная программа существовала и автором программы было заявлено лицо, указанное в свидетельстве о регистрации компьютерной программы, — объясняет тонкости законодательства Юлия Прокопенко.

Например, две компании, А и В предлагают к продаже мобильные приложения, указывая себя автором на экземпляре программы. Компания, А предъявляет требования к компании В о нарушении авторских прав. При этом компания В зарегистрировала компьютерную программу с указанием себя в качестве автора спорного приложения.

В этом случае компания, А обязана будет опровергнуть авторство компании В. При этом у компании В будет дополнительное доказательство авторства — свидетельство о регистрации компьютерной программы. Оно не является неопровержимым доказательством, но вместе с тем усложняет компании, А процесс опровержения факта авторства компании В.

Сколько стоит регистрация авторского права

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY
Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Зарегистрировать компьютерную программу в Беларуси можно в Национальном центре интеллектуальной собственности (стоимость 333 000 рублей). Популярно депонирование в US Copyright Office — Бюро регистрации авторских прав при Библиотеке Конгресса США, поскольку зачастую продажа компьютерных программ ориентирована на американский рынок.

Кстати, помимо регистрации компьютерных программ, US Copyright Office депонирует ряд иных объектов авторского права: литературные произведения, произведения визуального искусства, записи композиций, исполнение (включая музыку, слова песен, сценарии и т.п.), аудиовизуальные произведения, выпуск серийного издания (например, журнал).

Стоимость регистрации в US Copyright Office (при подаче заявки онлайн) для всех объектов составляет 35 долларов (при условии, что произведение создано одним автором, который и является заявителем, произведение не является служебным). В иных случаях стоимость регистрации составляет 55 долларов.

ВАЖНО! Приобретение права на объект авторского права возможно на основании договора уступки исключительного права, договора о создании и использовании объекта авторского права, лицензионного договора, авторского договора, в результате создания служебного произведения.

Никакие договоры, по которым переходят (возникают) права на объекты авторского права, регистрировать (в том числе в Национальном центре интеллектуальной собственности) не нужно.

Можно ли защитить авторским правом то, что делаешь на работе

Фото: Reuters
Фото: Reuters

Не каждое произведение, созданное работником, является служебным произведением.

— Для того чтобы произведение было признано служебным, это произведение должно быть создано автором по заданию нанимателя или в порядке выполнения обязанностей, обусловленных трудовым договором. Поэтому, например, дизайн упаковки, созданный креативным экономистом, не будет являться служебным произведением, — приводит пример Юлия Прокопенко. —  Точно так же не делает произведение служебным создание произведения из материалов нанимателя, если эта работа не обусловлена заданием нанимателя или трудовым договором.

При этом задание нанимателя необходимо оформлять соответствующими приказами о создании конкретного произведения конкретным работником.

ВАЖНО! Во избежание спорных ситуаций создание каждого объекта авторского права лучше всего закреплять в документах, будь то докладные записки или акты приема-передачи объекта. Даже если речь идет об этикетках, которых может создаваться на предприятии достаточно много, соответствующие акты лучше подписывать. Это может обезопасить нанимателя как в споре с работником, так и в споре с иными лицами, претендующими на авторство.

По умолчанию переход исключительного права на служебное произведение от работника к нанимателю осуществляется автоматически, никакие дополнительные договоры о передаче исключительных прав заключать не надо. Вместе с тем в договоре (трудовом или гражданско-правовом) наниматель и работник могут договориться об иной принадлежности исключительного права, например, что все имущественные права принадлежат работнику. В таком случае передача права от работнику к нанимателю должна осуществляться на основании авторского договора. Или же в договоре может быть предусмотрено возникновение ограниченного права использования произведения нанимателем (например, ограничение по территории или способам использования).

— Выплата авторского вознаграждения автору за созданное произведение (сверх заработной платы) допускается только в том случае, когда соответствующее условие включено в договор между нанимателем и работником, — напоминает юрист компании Revera.

Что нужно прописать в договоре о создании объекта авторского права

Фото: Reuters
Фото: Reuters

— Если создание объекта авторского права поручается автору, не являющемуся работником, то отношения могут регулироваться договором о создании объекта авторского права, — говорит Юлия Прокопенко.

Правда, такой договор может быть заключен только с автором (т.е. физическим лицом), но не юридическим лицом. Такой договор должен определять цели либо способы использования произведения, т.е. фактически автор может ограничить использование объекта авторского права. Поэтому, если заказчик заинтересован в использовании объекта авторского права без ограничений, способы использования должны быть прописаны максимально широко с условием невозможности использования автором данного произведения указанными способами. При этом важно помнить, что нельзя ограничить творческую деятельность автора в создании в будущем произведений определенного рода либо в определенной области, а равно обязать автора передать права на произведения, которые будут созданы в будущем.

Как и в случае со служебными произведениями, передачу объекта авторского права необходимо оформлять актом приема-передачи конкретного объекта с описанием этого объекта (лучше с приложением фото, эскизов, копий и т.п.).

Что делать, если авторские права нарушены?

Фото: Reuters
Фото: Reuters

В кратком виде алгоритм действий может быть сведен к следующим основным шагам.

  1. Если нарушены права в сети Интернет, можно ожидать, что нарушитель удалит спорный объект так же быстро, как он появился. Поэтому в целях фиксации нарушения имеет смысл обратиться к нотариусу с целью обеспечения доказательств (с 12 июля 2014 года нотариусы уполномочены составлять такие протоколы). Протоколы, составленные российским нотариусами, также на практике принимаются судом.
  2. В зависимости от объекта авторского права, права на которые нарушены, зачастую имеет смысл обратиться к администратору сайта. В настоящее время многие информационные ресурсы, в том числе поисковые системы и социальные сети, устанавливают упрощенные правила проверки и удаления, блокировки нелегально размещенного контента (Google, YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, В Контакте и др.). Для обращения с заявлением о нарушении зачастую достаточно заполнить и отправить специальную форму.
  3. Обращение в правоохранительные органы по факту нарушения прав на объекты авторского права.
ВАЖНО! За незаконное распространение или иное незаконное использование объектов авторского права предусмотрена административная ответственность по ст. 9. 21 КоАП с возможностью наложения штрафа на нарушителя — физическое лицо от 20 до 50 базовых величин, на ИП — до 10 базовых величин, на юридическое лицо — до 300 базовых величин (для всех субъектов предусмотрена возможность конфискации предмета административного правонарушения).

Стоит иметь в виду, что привлечение или непривлечение к административной ответственности не препятствует обращению в суд с гражданско-правовым иском. При этом факт привлечения к административной ответственности не будет принят судом в качестве доказательства нарушения авторского права.

Уголовная ответственность за нарушение авторских прав также возможна, однако только в случае, если преступление совершено в течение года после наложения административного взыскания за такое же нарушение либо при получении дохода в крупном размере (более 500 базовых величин).

  1. Направление претензии нарушителю. Направление претензии не является обязательным в случае, если требование предъявляется физическим лицом или к физическому лицу, но обязательно по спорам между юридическими лицами. Тем не менее, направление качественно составленной претензии может помочь разрешить имеющиеся претензии, не доводя дело до суда. Если доказательства обеспечены, то сторона, направляющая претензию, ничем не рискует.
  2. Обращаться в суд с иском. Такую форму защиты используют не все лица, считающие, что их право нарушено, что связано как со спецификой и сложностью данной категории дел (уже на этапе признания произведения подлежащим охране авторским правом могут возникнуть вопросы), а также со значительными судебными расходами (которые в случае выигрыша дела будут возложены на ответчика).

Какой суд защищает авторское право

Фото: Reuters
Фото: Reuters

Исключительной компетенцией на рассмотрение споров, связанных с защитой авторского права, обладает Судебная коллегия по делам интеллектуальной собственности Верховного суда. Ее решения вступают в законную силу немедленно и не могут быть обжалованы в кассационном порядке.

Пошлины за заявление неимущественного требования (например, требование об удалении незаконного контента) составляет 20 базовых величин для физических лиц и 50 базовых величин — для юридических за каждое требование. При заявлении имущественного требования, например, о взыскании компенсации, пошлина составляет 5% цены иска.

В зависимости от характера нарушения авторского права истец может требовать:

— признания права (признание автором конкретного произведения);

— восстановления положения, существовавшего до нарушения права;

— пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения (например, требование об удалении пиратского контента);

— возмещения убытков либо выплаты компенсации в размере от десяти (1,8 миллионов бел. руб.) до пятидесяти тысяч базовых величин (9 миллиардов бел. руб.). Это требование наиболее часто заявляется правообладателями. За первое полугодие 2015 г. коллегий было рассмотрено 36 дел в области защиты авторского права, 27 из которых — это иски о взыскании компенсации. Компенсация может быть заявлена вместо требования о взыскании убытков, при этом размер убытков доказывать не надо, выбор размера компенсации остается на усмотрение истца. Важно доказать сам факт нарушения авторского права. Вместе с тем окончательный размер компенсации определяется судом исходя из характера нарушения;

— компенсации морального вреда (может быть заявлено только физическими лицами, поскольку для юридических лиц возможность требования компенсации морального вреда законом не предусмотрена);

— изъятия материальных объектов, с помощью которых нарушено исключительное право, и материальных объектов, созданных в результате такого нарушения (например, изъятие незаконно опубликованных книг);

обязательной публикации о допущенном нарушении с включением в нее сведений о том, кому принадлежит нарушенное право.

партнер проекта

Компания Revera — один из лидеров белорусского рынка юридических услуг. Юристы компании совместно со специалистами Министерства экономики и Министерства иностранных дел Республики Беларусь ежегодно готовят справочник Doing Business in Belarus как официальное пособие для инвесторов.

Нужные услуги в нужный момент
-35%
-35%
-20%
-99%
-15%
-10%
-15%
-50%